controllare

controllare
con·trol·là·re
v.tr. (io contròllo) FO
1a. verificare, esaminare qcs. per accertarne l'esattezza, la validità, la regolarità: controllare i risultati, controllare i documenti, il contenuto dei bagagli
Sinonimi: analizzare, esaminare, ispezionare, vagliare, valutare.
1b. sorvegliare, vigilare: controllare i bambini, puoi controllare i bagagli per qualche minuto? | porre sotto controllo: controllare gli spostamenti di qcn., la polizia controlla tutte le uscite del palazzo
Sinonimi: badare, guardare, vigilare | sorvegliare, vigilare.
Contrari: trascurare.
1c. TS sport → marcare | nel calcio, controllare la palla, conservarne il possesso impedendo all'avversario d'impadronirsene
2a. CO regolare il funzionamento di qcs.: controllare un apparecchio, controllare un impianto
Sinonimi: comandare, 1gestire, guidare, manovrare, 2regolare.
2b. CO tenere sotto il proprio dominio essendo in grado di dirigere, di orientare o di condizionare: controllare la produzione aziendale, controllare il mercato del ferro; controllare la situazione politica, controllare una catena di supermercati | padroneggiare: controllare la situazione; controllare l'automobile, riuscire a manovrarla spec. in situazione di pericolo; controllare una sbandata, correggerla impedendo che diventi pericolosa | controllare i propri nervi, sapersi dominare nelle emozioni; controllare le parole, le espressioni, moderare il proprio linguaggio mantenendolo entro i limiti imposti dall'educazione
Sinonimi: condizionare, dirigere, dominare, 1gestire, governare, guidare, padroneggiare, presiedere, soprintendere.
\
DATA: 1779.
ETIMO: der. di controllo con 1-are, cfr. fr. contrôler; nell'accez. 2a cfr. ingl. (to) control.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • controllare — [dal fr. contrôler ] (io contròllo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [esaminare una cosa per accertarne la regolarità: c. un documento ] ▶◀ verificare. b. [effettuare un controllo sull esattezza di qualcosa: c. una data ] ▶◀ accertare, appurare, assicurarsi …   Enciclopedia Italiana

  • controllare — {{hw}}{{controllare}}{{/hw}}A v. tr.  (io controllo ) 1 Esaminare accuratamente qlco. per verificarne l esattezza, la validità: controllare l ora, un documento; SIN. Rivedere, verificare. 2 Sottoporre a sorveglianza: controllare l ordine pubblico …   Enciclopedia di italiano

  • controllare — A v. tr. 1. rivedere, verificare, riscontrare, ispezionare, monitorare, soprintendere, appurare, sincerarsi, esaminare, sindacare, revisionare, visionare, testare, collaudare, provare, vagliare, studiare, spulciare, riguardare, ripassare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • controllo — /kon trɔl:o/ s.m. [dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. registro che fa da riscontro a un altro ]. 1. a. [il controllare qualcosa per verificarne la regolarità, l esattezza, ecc.] ▶◀ accertamento, esame, ispezione, verifica. b. [il… …   Enciclopedia Italiana

  • guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… …   Dizionario italiano

  • tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… …   Enciclopedia Italiana

  • moderare — mo·de·rà·re v.tr. (io mòdero) CO 1a. contenere, ridurre entro giusti limiti, misurare: moderare le spese, la velocità; moderare il tono di voce; moderare i termini, le parole, controllare il proprio linguaggio contenendolo entro i limiti imposti… …   Dizionario italiano

  • telecontrollare — 1te·le·con·trol·là·re v.tr. (io telecontròllo) BU telecomandare {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di 2tele e controllare. 2te·le·con·trol·là·re v.tr. (io telecontròllo) TS telecom. controllare tramite un sistema televisivo a circuito… …   Dizionario italiano

  • verificare — ve·ri·fi·cà·re v.tr. (io verìfico) AU 1. accertare l esistenza, la veridicità, l esattezza di qcs.: verificare una firma, verificare la fondatezza di una notizia, verificare la qualità di un tessuto Sinonimi: assodare, controllare, provare. 2.… …   Dizionario italiano

  • sorvegliare — v. tr. [comp. di sor e vegliare, sul modello del fr. surveiller ] (io sorvéglio, ecc.). 1. [tenere sotto controllo persone o cose: la polizia sorveglia gli indiziati ; i carabinieri sorvegliavano tutte le vie di accesso alla città ]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”